മനോഹരമായ കവിത വായിച്ചപ്പോൾ പ്രണയ കവിതകൾ കൊണ്ട് മലയാളിയുടെ മനസ്സിൽ ഓളം സൃഷ്ടിച്ച ചങ്ങമ്പുഴയെ ഓർത്തുപോയി. അഭിനന്ദനം 

"പറവതെന്തിനു പലതും തോഴിയി -

         ക്കപട ലോകത്തിലുണ്ടോ 

പരമ പാവന പ്രണയ മന്ദാര -

          ലതികയ്ക്കുത്തമ സ്ഥാനം?

അതു വളരുവാൻ, മലരണിയുവാ-

          നനുവദിക്കുകയില്ലീ-

ച്ചതിയും, മീർഷ്യയും, ദുരയും, മാമൂലും 

          പുലർത്തിടുന്നതാം ലോകം 

പ്രണയം! ആത്മാവിൻ പ്രണവം! ശാശ്വത-

           നിരഘനിർവ്വാണകേന്ദ്രം

ഗുണികളില്ല തിൻ മഹിമ കാണുവാൻ-

           നുലകിലിപ്പൊഴെൻ തോഴി! ......(ചങ്ങമ്പുഴ)

 

നമ്മുടെ പണ്ടത്തെ തമ്പുരാക്കന്മാർ പെരുമാറി പോന്നിരുന്നതു വളരെ ഇടുങ്ങിയ ഒരഭിജാതമണ്ഡലത്തിലാണ് . പ്രഭാവത്തിന്റെ ആ ഏഴു നിലമാളികയിൽ നിന്നിറങ്ങി സാധാരണ ജനങ്ങളുമായിടപഴകാൻ മിക്കവാറും അലംഘനീയങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ട കുലീനതകൾ അവരെ അനുവതിച്ചിരുന്നില്ല. സാധാരണ നിരപ്പിൽ കിടന്നിരുന്ന ജനതയെപ്പറ്റി അവർക്ക്  മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു കേട്ട അറിവല്ലാതെ ജനങ്ങളുടെ സുഖദുഖങ്ങളേയോ ആശയഭിലക്ഷങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചോ യാതൊരു അറിവും ഇല്ലാതെ പോയി. പണ്ഡിതന്മാരും സാഹിത്യ കാരന്മാരുമായി ഭാഷയുടെ വിശാല ലോകത്ത് കഴിഞ്ഞിരുന്ന അവരെ  അന്നത്തെ കവികളും സാഹിത്യകാരന്മാരും സ്ത്രീകളുടെ മൂടും മുലകളെക്കുറിച്ച് വർണ്ണിച്ചു സുഖിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.  ഇന്നത്തെ അമേരിക്കൻ സാഹിത്യകാരന്മാരും അതിൽ നിന്നൊന്നും വ്യത്യസ്തമല്ല. അമേരിക്കയിലെ പുരുഷവർഗ്ഗം ഭാഷയുടെ വിശാല ലോകത്ത് പണ്ഡിതന്മാരും സാഹിത്യ കാരന്മാരുമായി പുളച്ചു മറിയുമ്പോൾ വിവാഹ പ്രായം മുറ്റി നില്ക്കുന്ന പെണ്മക്കളെ കുറിച്ചും, ലസബിയനം ഗേയുമായി കഴിയുന്ന മക്കളെ കുറിച്ചും കഞ്ചാവിന്റെയും ലഹരി മരുന്നുകളുടെയും പിടിയിൽ പെട്ട് ജീവിതം തകരുന്ന മക്കളെ ഓർത്തും കേഴുന്ന അനേകം അമ്മമാരെ കാണാൻ കഴിയും. പക്ഷെ 'ഈഗോ' (ആണ്ട്രൂസിനോട് കടപ്പാട്) യുടെ പിടിയിൽ ആയി കഴിയുന്ന ഇവർക്ക് ഈ അനുഭവങ്ങളുടെ കഥ പറയാൻ കഴിയില്ല.  കാരണം മിക്കവരും ജാക്ക് ദാനിയേലിന്റെ ലഹരിയിൽ (ജാക്ക് ദാനിയേലിനോട് ക്ഷമാപണം) കഥകൾ മെനയുകയാണ്. ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത കഥകൾ. അമേരിക്കയിൽ ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ സ്ഫുരിക്കുന്ന കവിതയും കഥകളും എഴുതുന്നവരിൽ നല്ല ശതമാനവും സ്ത്രീകളാണ്. പക്ഷേ എന്ത് ചെയ്യാം അവരെ പെണ്‍ എഴുത്തുകാർ എന്ന പേരിൽ വേലിക്ക് പുറത്തു നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ സത്യങ്ങൾ തുറന്നു പറയുമ്പോൾ അനെഴുത്തുകാർ പറയുന്നവനെ തേടി തട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. അവരുടെ രോക്ഷം മാധ്യമത്തിനു നേരെ, വയാനക്കാരന് നേരെ എന്ന് വേണ്ട, കല്യാണസുഗന്ധിക പുഷ്പം തേടിപോയ  ഭീമനെപോലെ, അവർ  ആരെന്നു സ്വയം മറന്നു 

"ഋക്ഷിമാർ മന്വന്തര 

         രൂപശിൽപ്പങ്ങൾ തീർക്കാൻ 

പശമണ്ണെടുക്കുന്ന 

         ഹിമവൽ പ്രദേശങ്ങൾ 

ഇന്ന് ഭാരത പൗരൻ 

          കൈവിലങ്ങെറി -ഞ്ഞോടി 

വന്നു പൊന്നണിയിക്കും 

          ഗ്രാമങ്ങൾ നഗരങ്ങൾ 

കണ്ടവൻ മുൻപിൽ 

          കണ്ടതത്രയും തകർത്തവൻ 

കല്യാണസൗഗന്ധിക 

           പൂവനത്തിനു പോകുവാൻ"

ഇവിടെ ഒരു വ്യത്യാസം മാത്രം. അമേരിക്കയിലെ ഭീമന്മാരായ (സിനിമയിലെ ഭീമനല്ല) എഴുത്തുകാർ എന്ന്  അവകാശപ്പെടുന്നവർ   തേടുന്നത്  സാധുവായ ഈ വിദ്യാധരനെയാണ് .  ഞാൻ എനിക്ക് അറിയാവുന്ന തറ ഭാഷയിൽ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇവർ മനസ്സിലാക്കിയുരെന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി ഇവർ ചിലവഴിക്കുന്ന സമയം മതിയായിരുന്നു ഇവർക്ക് സ്വയം ഒരു ആത്മ പരിശോധന നടത്തി അഹങ്കാരത്തിന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചനം നേടി  ഈ മലയാളഭാഷയ്ക്ക്‌ മുക്തി നേടികൊടുക്കാൻ പക്ഷെ എന്ത് ചെയ്യാം തലയിൽ കയറണ്ടേ അവർ വീണ്ടും ആലപിക്കുന്നു 

ഞാൻ തകർത്തെറിയാത്ത 

           മൂല്യങ്ങളില്ലാ - ചെന്ന് 

ഞാൻ തപസിളക്കാത്ത 

          പർണ്ണ ശാലകളില്ല 

ഞാൻ തട്ടിയുടക്കാത്ത 

         മണ്‍പ്രതിമകളില്ല 

ഞാൻ തല്ലികൊഴിക്കാത്ത 

         വാടാമല്ലികളില്ല 

അങ്ങനെയുള്ള അമേരിക്കൻ മലയാള സാഹിത്യ ഭീമാകരന്മാർ ഈ ഇത്തിരി ഇല്ലാത്ത  വിദ്യാധരനെ കണ്ടലറുകയാണ് 

എന്റെ കാൽ ചവിട്ടേറ്റു 

         മരിക്കാൻ കിടക്കുന്ന 

തെണ്ടിയാ -രിവനൊരു 

        വിവര ദോഷിയോ?

നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കരടായി ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെ കാണും 

With heartfelt condolences

Alex & family