Easow Mathew 2019-06-12 09:15:13 News
Jyothylakshmy has boldly expressed a bitter truth. Also, is it true that there prevails a certain discriminative attitude about familiar writers versus unfamiliar writers in certain  literary communities!?  
Boby Varghese 2019-06-11 18:14:45 News
Thanks.
Mathew V. Zacharia. New Yorker 2019-06-11 09:50:32 News
Christopher: Spelling Champion. Blessed testimony. Keep up the faith.
Mathew V. Zacharia, New Yorker.
Elcy Yohannan Sankarathil 2019-06-11 08:01:55 News
പാവം രാ‍ജുവിനൂ നല്ല അയൽക്കാരൻ.
Varughese George 2019-06-11 07:24:14 News
What happened to our dearest suit culture?
Simon 2019-06-11 00:06:01 News
ഒരു ചെറിയ സ്പെല്ലിങ്ങ് അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചുപോയ ഒരു ഓഫിസറിന്റെ ടൈറ്റിലിനൊപ്പം സ്ഥലനാമം ചേർക്കാത്തതിൽ രണ്ടു പ്രതികരണ പണ്ഡിതർ ഈ പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്ററെ പരിഹസിച്ചിരിക്കുന്നു.  പരിഹസിക്കണമെന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ കമന്റ് കോളത്തിൽ എഴുതാതെ എഡിറ്റർക്ക് തെറ്റുകൾ ചൂണ്ടികാണിച്ചുകൊണ്ടുള്ള 'ഇമെയിൽ' ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിൽ അവരുടെ ഉദ്ദേശശുദ്ധി മനസ്സിലാക്കാമായിരുന്നു.

മനോരമയിലും മാതൃഭൂമിയിലും വരുന്ന തെറ്റുകൾ ഇങ്ങനെ പെറുക്കിയെടുത്താൽ പേജുകൾ നിറയെ നിരത്താൻ കാണും. ഹിന്ദുവിലും ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലും വരുന്ന വാർത്തകളിൽ ഗ്രാമറും സ്‌പെല്ലിംഗും ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. വായനക്കാർക്ക് അത്തരം ദൗർബല്യങ്ങൾ മനസിലാക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരിക്കണം.

'ടെക്‌സാസിലെ ഒരു പോലീസ് ചീഫ്' എന്ന് മനസിലാക്കാനുള്ള സൗമനസ്യവുണ്ടായിരിക്കണം. 

ആരും പൂർണ്ണരല്ലെന്നും മനസിലാക്കുക. ഇതിൽ കമന്റ് എഴുതിയവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നവരാണ്. Hope the editors will check the validity of the translations....എന്ന വാചകത്തിൽ .സബ്ജക്റ്റ് എവിടെ? (I hope the editors.....) അതുപോലെ രണ്ടാമത്തെ പ്രതികരണ എഴുത്തുകാരൻ Criticizing, favorites എന്ന വാക്കുകളുടെ സ്പെല്ലിങ്ങ് തെറ്റായി അമേരിക്കൻ സ്‌കൂളുകളിൽ എഴുതിയാൽ 'F' എന്ന ഗ്രേഡ് ലഭിക്കുമെന്നും ഓർമ്മിക്കുക. 
വെറുതെ പറയാം എന്നേ ഉള്ളു 2019-06-10 19:39:45 News
Abey Mathew What you stated is true. But remember the translator is a very powerful person who claims to be the CEO of American Journalism. He may be in the Editorial board too. This is not the first time he reports wrong. I saw it too, but did not comment because e malayalee won't publish comments criticising few of their favourites. I was surprised they published yours. Naradan Houston.
Aby Mathew 2019-06-10 13:50:33 News

When reporting news, please make sure it's reported right.  Translating news from English news channels to Malayalam should be done carefully. 

Texas doesn't have a Police Chief but cities in Texas have Police chiefs.  Chief Reid was the Police Chief of City of Kemah and not of Texas State!  Hope the editors will check the validity of the translations.

VJ Kumar 2019-06-10 10:47:48 News
If UDF and BJP did/spread  your so-called
""MISUNDERSTANDING"" propaganda
at the election time, WHY YOUR  PARTY
CAN'T DO SUCH THINGS????/ Because
total KERALA JANATHAS are "'HATE"' on your
Party and few of your Party Leaders too due to
their SELF STYLED ONE MAN RULE ATTITUDE, Ok???
Sudhir Panikkaveetil 2019-06-10 07:38:17 News
Sorry for using your name wrongly. But it was intended for you.
Ponmelil Abraham 2019-06-10 06:46:39 News
A realistic and true picture of facts surrounding death and celebrations for few in the society who would anything for personal fame and recognition as opposed to honoring and taking care of dear ones while they are alive.
Sudhir Panikkaveetil 2019-06-10 06:29:52 News
നന്നായിട്ടുണ്ട് ശ്രീ സാംസി.  എത്രയോ വര്ഷങ്ങളായി 
മനുഷ്യർ അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ കഴിയുന്നു. 
മതം ആ വിശ്വാസത്തെ ഊട്ടിയുറപ്പിച്ച് കാശുണ്ടാക്കുന്നു.
nadukaani 2019-06-10 06:26:18 News
നാട്ടുകാരെ പിഴിഞ്ഞ് സഘടനയും അതിലെ നേതാക്കന്മാരും ഞെളിയുന്നത് അത്ര നല്ല കാര്യമല്ല .
Ponmelil Abraham 2019-06-09 17:10:00 News
Prayers, deep condolences and good remembrance of an  extra ordinary life that was very simple as well as out going and dear to friends and relatives. 
We Need you പൌലോച്ച 2019-06-09 16:24:42 News
ബെസ്റ്റ് wishes എന്‍ജോയ് യുവര്‍ retirement. എന്‍ജോയ് എവെരി ഡേ!
ബട്ട്‌ ഡോണ്ട് ഫോര്‍ഗെറ്റ്‌  HVMA & ഫോമ. യു must spend മോര്‍ ടൈം 
may ബി we ഹാവ് to സ്പ്ളിറ്റ് them മോര്‍. ബട്ട്‌ എന്‍ജോയ് യുവര്‍ retirement  എവെരി ഡേ.-  rockland ഫ്രണ്ട്