G. Puthankurissu
കേദാര മാനസം (ദേവരാജ് കാരാവള്ളില്‍) സാമ്പാദകന്‍ ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്- കാലത്തിന്റെ ഭേദത്തില്‍ വേരറ്റുപോകാതെ കാക്കുമെന്നാത്മ മുല്ലയല്ലാതെ...
വായിക്കുകില്‍ (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- വായിപ്പവര്‍ ജീവിച്ചിടും സഹസ്രാപ്തം വായിക്കാത്തോര്‍ ഒരിക്കല്‍മാത്രം. ...
അത്യാര്‍ത്തി ആപത്ത് വരുത്തും (ജി പുത്തന്‍കുരിശ്)- രണ്ടു കാളകള്‍ തമ്മില്‍ പണ്ടുണ്ടായിപോര്, ശണ്ഠമൂത്തവര്‍ തമ്മില്‍...
സ്റ്റാച്ച്യൂ ഓഫ് ലിബര്‍ട്ടി (ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- ശിരസുയര്‍ത്തി നില്പതാര്‍ ‘ദേവത ലിബര്‍ട്ടസോ?’ കരത്തിലീവിളക്കുമായി പ്രൗഡയീസ്ത്രീയാരിവള്‍?...
കൈവിട്ടുപോയ ഭൂതം (ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുപോയ് നോബെല്‍ ...
ബലിയാടുകള്‍ (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- കരതാരാല്‍ കുഞ്ഞാട്ടിന്‍ കുട്ടിയെ മാറോട് അരുമയില്‍ ചേര്‍ത്തൊരു...
മറക്കാനാവാത്തവര്‍ (ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- ചെകുത്താന്‍ മാതൃത്വത്തിന്റെമേല്‍ യുദ്ധം ...
ഉത്സവനാളില്‍ (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- നമ്മള്‍ ദുഃഖിതരായിരിക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍സന്തോഷവദികളായിരിക്കും. നമ്മള്‍ വളരെ...
സൂപ്പര്‍മാന്‍ (ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- വേദനിച്ചീടുമ്പോഴും അന്യന്റെ കണ്ണീര്‍ മായ്ക്കും ...
നഃ സ്ത്രീ സ്വാതന്ത്ര്യം അര്‍ഹതീ? (ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- ഒരു മാതാവ്, തന്റെ പോളിയോമൂലം കാലിന്...
വര്‍ണ്ണചെപ്പില്‍ നിന്നൊരു പ്രണയഗാനം (രചന: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- അന്നൊരു സന്ധ്യയില്‍ നിന്‍മിഴിക്കുള്ളില്‍ ഞാന്‍ കന്നി നിലാവൊളി...
പ്രതീക്ഷ (കവിത) ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്- ഇരുളുപോലര്‍ബുദം പടരുസ്ഥിക്കുള്ളില്‍ സിരകള്‍ പിടിച്ചാകെ വലിച്ചുമുറുക്കുു ഞരങ്ങിഞരങ്ങി ഞാന്‍...
ബലിയാടുകള്‍ (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- കരതാരാല്‍ കുഞ്ഞാട്ടിന്‍ കുട്ടിയെ മാറോട് അരുമയില്‍...
പ്രണാമം (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- എന്നെന്നും മാനവ ജിജ്ഞാസ ഏറ്റുവാന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു ശാസ്ത്രപഠുക്കള്‍ക്ക്...
ഒരു കവിയുടെ ശബ്‌ദം (ഖലീല്‍ജിബ്രാന്‍- ഭാഷാന്തരംജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌)- നിങ്ങള്‍ എന്റെ സഹോദരനാണ്‌, പക്ഷെ എന്തൂകൊണ്ടാണ്‌...
ഒരു കവിയുടെ ശബ്‌ദം (ഖലീല്‍ ജിബ്രാന്‍-ഭാഷാന്തരം ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌)- എന്റെ മനോഹരമായ ഈ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച്‌ എനിക്ക്‌തീവ്രമായചിലഅഭിലാക്ഷങ്ങളുണ്ട്‌,അതുപോലെദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന...
ഒരു പിറന്നാള്‍കൂടി - ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്- പാരതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചങ്ങലപൊട്ടിച്ചു ദൂരെയെറിഞ്ഞ പിതാമഹരെ ...
മംഗളാശംസ (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- ഭാരതമൗലിയില്‍ നീ പൊന്‍തൂവലായ് വിളങ്ങിടു ...
മതം (ഖലീല്‍ജിബ്രാന്‍-ഭാഷാന്തരം: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌)- ഒരുവൃദ്ധനായ പുരോഹിതന്‍ പറഞ്ഞു മതത്തെക്കുറിച്ച്‌ഞങ്ങളോട്‌ സംസാരിച്ചാലും....
നീതി (ഖലീല്‍ ജിബ്രാന്‍) ഭാഷാന്തരം: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌- വിരുന്നൂണ്‌ നടന്ന ആ രാത്രിയില്‍പെട്ടന്ന്‌ ഒരു...
സൗഹൃദം (ഖലീല്‍ജിബ്രാന്‍)-(ഭാഷാന്തരം : ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്)- നിന്റെ സുഹൃത്ത് നിന്റെ ഇല്ലായ്മകള്‍ക്ക് ഉത്തരം...
മെമ്മോറിയല്‍ ഡേ- ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്- സൈനികരുടെ ശവകുടീരത്തെ അലങ്കരിക്കുക ...
മൂന്ന്‌ ഉറുമ്പുകള്‍ (ഖലീല്‍ജിബ്രാന്‍) ഭാഷാന്തരം: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌- വെയിലത്ത്‌ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ മൂക്കിന്റെ അഗ്രത്ത്‌മൂന്ന്‌ ഉറുമ്പുകള്‍...
മൂന്ന്‌ ഉറുമ്പുകള്‍ (ഖലീല്‍ജിബ്രാന്‍) ഭാഷാന്തരം: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌- വെയിലത്ത്‌ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ മൂക്കിന്റെ അഗ്രത്ത്‌മൂന്ന്‌ ഉറുമ്പുകള്‍...
ശവക്കുഴിവെട്ടുകാരന്‍ (ഖലീല്‍ ജിബ്രാന്‍) ഭാഷാന്തരം: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌- ഒരിയ്‌ക്കല്‍ഞാനെന്റെമരിച്ചുപോയഒരു അഹംഭാവത്തെ കുഴിച്ചുമൂടുകയായിരുന്നു. അപ്പോള്‍ഒരു ശവക്കുഴിവെട്ടുകാരന്‍ എന്റെ അരികില്‍വന്നുപറഞ്ഞു, ഇവിടെവരുന്നവരില്‍...
ശവക്കുഴിവെട്ടുകാരന്‍ (ഖലീല്‍ ജിബ്രാന്‍) ഭാഷാന്തരം: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌- ഒരിയ്‌ക്കല്‍ഞാനെന്റെമരിച്ചുപോയഒരു അഹംഭാവത്തെ കുഴിച്ചുമൂടുകയായിരുന്നു. അപ്പോള്‍ഒരു ശവക്കുഴിവെട്ടുകാരന്‍ എന്റെ അരികില്‍വന്നുപറഞ്ഞു, ഇവിടെവരുന്നവരില്‍...