അമേരിക്ക മുതൽ അമ്മ മലയാളം വരെ .. എന്തോ പന്തികേടുണ്ടൊ? ലാനക്കാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതാണോ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. അതോ വളരെ വിപുലമായ തോതിൽ ( അമേരിക്കയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾ മുതൽ മലയാളത്തിലെ നോവൽ വരെ) ഒരു പഠനമാണൊ? അമേരിക്കൻ മലയാളി എഴുത്തുകാരുടെ നോവൽ ആണു ഉദ്ദേശ്യമെങ്കിൽ തലക്കെട്ട് മാ റ ണ്ണ അം,. തലേക്കെട്ട് മലയാളിയുടെ ഒരു ആഭരണമല്ലേ? അതെങ്ങിനെ വേണേലും അണിയാമെന്ന് വച്ചാൽ ഓക്കേ.ഡോക്ടർ കുഞ്ഞാപ്പുവും, ഡോക്ടർ നന്ദകുമാരും, വിദ്യാധരൻ മാഷുമൊക്കെ എങ്ങനെ മലയാ ളം എശുതണമെന്നൊക്കെ പ റ ഞ്ഞു ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിരുന്നല്ലോ? അവർ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ,.